Re: uraltes indisches Sprichwort
Dragoneye schrieb am 3. Juni 2002 um 8:04 Uhr (643x gelesen):
> Auch die Sufis kennen so einen Ähnlichen: (Hoffentlich bekomme ich ihn noch zusammen:
> Ich ging als Mineral und wurde Pflanze,
> ich ging als Pflanze und wurde Tier,
> ich ging als Tier und wurde Mensch,
> Gott weiß, als was ich als nächstes geboren werde!
> Mevlana Celaleddin Rumi
> Alles Liebe Dir und auf ein schönes Wiedersehen als Homo Superior ;)
> katharische Grüße Seraph
Auch sehr, sehr schön, Seraph!
Doch als Beisatz wurde bei meinem uralt-Text noch erwähnt, das die Schriftform es auch möglich macht, das auch folgendermaßen übersetzt werden könnte:
Das Göttliche
oder
die Göttin
es freut mich ehrlich, daß du es stehen gelassen hast
DANKE

Beitrag ist archiviert
Diskussionsverlauf: