Hauptforum Paranormal Deutschland e.V.

Beiträge: 0
(gesamt: 0)

Jetzt online
0 Benutzer
43 gesamt

Hauptforum Heilerforum Hexenforum Jenseitsforum Literaturforum OBE-Forum Traumforum Wissensforum Nexus Vereinsforum ParaWiki Chat

Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Bibel, Übersetzungen

Füchsin * schrieb am 21. Januar 2007 um 20:57 Uhr (806x gelesen):

Die meisten Bibelübersetzungen (99%) sind modifizierte Luther-Übersetzungen im altertümlichen Deutsch = genannt "Einheitsübersetzung", und keine Orginalübersetzung aus hebr., griech. und latein. in modernes Deutsch. Ich habe übrigens u.a. eine Übersetzung der Katholiken in modernes Deutsch, genannt "Gute Nachricht*", kein Vergleich, echt interessante Übersetzungsvarianten, der Text schaut ganz anders aus. Das hebr. Original (die Symbolik) wird aber auch da nicht wirklich berücksichtigt.

*Gute Nachricht Bibel mit Einführung und Bildern. Deutsche Bibelgesellschaft, ISBN 3-438-01840-3 oder Verlag Katholisches Bibelwerk ISBN 3-460-61840-X.

Beitrag ist archiviert

Diskussionsverlauf:

Neutrale Seele? ~ kofski * 20.01.2007 14:06 (73)
- re: Neutrale Seele? ~ Anemone * 22.01.2007 11:53
- re: Neutrale Seele? ~ Channelhealer - 21.01.2007 00:11
- re: Neutrale Seele? ~ Asherah * 20.01.2007 22:47
  - re[2]: Neutrale Seele? ~ Füchsin * 21.01.2007 16:57
    - re[3]: Neutrale Seele? ~ Asherah * 21.01.2007 20:34
      - Bibel, Übersetzungen ~ Füchsin * 21.01.2007 20:57
        
        re: Bibel, Übersetzungen ~ Allersheim - 23.01.2007 16:08
    - re[3]: Neutrale Seele? ~ Morgan * 21.01.2007 19:15
      - Patriarchat und Traditionen ~ Füchsin * 21.01.2007 20:37
        
        Dr. Katz sagt: Das ist richtig! ~ kofski * 21.01.2007 21:38
        
        re: Dr. Katz sagt: Das ist richtig! ~ Füchsin * 21.01.2007 21:50
        
        re[2]: Dr. Katz sagt: Das ist richtig! ~ kofski * 22.01.2007 02:46
  - re[2]: Neutrale Seele? ~ Spirit - 20.01.2007 23:44
- re: Neutrale Seele? ~ Asherah * 20.01.2007 17:30
  - re[2]: Neutrale Seele? ~ kofski * 20.01.2007 17:56
    - re[3]: Neutrale Seele? ~ Asherah * 20.01.2007 22:25
    - Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ Füchsin * 20.01.2007 20:19
      - re: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ Rolf-Dieter * 22.01.2007 17:03
      - re: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ kofski * 21.01.2007 19:10
        
        re[2]: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ Asherah * 21.01.2007 20:37
        
        re[3]: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ kofski * 21.01.2007 21:16
        
        re[4]: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ Asherah * 21.01.2007 22:04
        
        re[5]: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ kofski * 22.01.2007 00:43
        
        Von Natur aus... ~ Asherah * 22.01.2007 11:10
        Männer contra Frauen ~ Füchsin * 22.01.2007 02:17
        
        Berufs- und andere Welt(en) ~ Asherah * 22.01.2007 12:54
        
        re: Berufs- und andere Welt(en) ~ kofski * 22.01.2007 14:48
        
        re[2]: Berufs- und andere Welt(en) ~ Füchsin * 22.01.2007 22:06
        Haarige Angelegenheiten ;-) ~ Asherah * 22.01.2007 18:37
        
        re: Haarige Angelegenheiten ;-) ~ Füchsin * 22.01.2007 22:21
        
        re[2]: Haarige Angelegenheiten ;-) ~ Asherah * 25.01.2007 20:04
        
        re: Männer contra Frauen ~ kofski * 22.01.2007 03:10
        
        re[3]: Homosexualität, Kastration, Geschlecht ~ Füchsin * 21.01.2007 20:52
      - S- und E-Gehirne und Autisten ~ Asherah * 20.01.2007 23:06
- re: Neutrale Seele? ~ Magickael * 20.01.2007 16:52
  - re[2]: Neutrale Seele? ~ kofski * 20.01.2007 17:24
    - Sodomie, Tierliebe, Tiermissbrauch ~ Füchsin * 20.01.2007 20:36
      - die klare Grenze zur Perversion ~ kofski * 21.01.2007 19:29
        
        re: die klare Grenze zur Perversion ~ Füchsin * 21.01.2007 20:43
        
        Gab es je Normale? ~ kofski * 21.01.2007 21:25
    - re[3]: Neutrale Seele? ~ Magickael * 20.01.2007 17:46
      - re[4]: Neutrale Seele? ~ kofski * 20.01.2007 18:23
        
        re[5]: Neutrale Seele? ~ Magickael * 20.01.2007 18:47
- re: Neutrale Seele? ~ katzenhai2 * 20.01.2007 16:44
  - re[2]: Neutrale Seele? ~ kofski * 20.01.2007 17:34
    - re[3]: Neutrale Seele? ~ katzenhai2 * 23.01.2007 13:54
      - sexuelles Trauma und Homosexualität ~ kofski * 23.01.2007 15:04
- Anima und Animus ~ myrrhe * 20.01.2007 15:25
  - Das verstehe ich nicht. ~ kofski * 20.01.2007 16:07
    - re: Das verstehe ich nicht. ~ myrrhe * 20.01.2007 16:43
      - re[2]: Das verstehe ich nicht. ~ kofski * 20.01.2007 17:17
        
        Wie ich es verstehe... ~ Asherah * 20.01.2007 17:36
        
        re: Wie ich es verstehe... ~ kofski * 20.01.2007 18:08
        
        re[2]: Wie ich es verstehe... ~ Asherah * 20.01.2007 22:31
        
        re[3]: Wie ich es verstehe... ~ Füchsin * 21.01.2007 16:47
        
        re[4]: Wie ich es verstehe... ~ Asherah * 21.01.2007 20:40
        
        re[5]: Wie ich es verstehe... ~ Füchsin * 21.01.2007 20:45
        
        re[2]: Wie ich es verstehe... ~ Magickael * 20.01.2007 18:26
        
        Wiedergeburt, Reinkarnation - als was? ~ Füchsin * 20.01.2007 20:50
        
        re: Wiedergeburt, Reinkarnation - als was? ~ Magickael * 20.01.2007 21:38
        
        re[3]: Wie ich es verstehe... ~ kofski * 20.01.2007 18:32
        
        re[4]: Wie ich es verstehe... ~ Asherah * 20.01.2007 22:33
        re[4]: Wie ich es verstehe... ~ Magickael * 20.01.2007 19:03
        
        re[5]: Wie ich es verstehe... ~ kofski * 20.01.2007 19:25
        
        re[6]: Wie ich es verstehe... ~ Magickael * 20.01.2007 20:07
        
        re: Wie ich es verstehe... ~ deepbluesky * 20.01.2007 18:01
        
        wills mal so sagen ... ~ Nobby * 23.01.2007 15:49
        So meinte ich das nicht... ~ Asherah * 20.01.2007 22:43
        voll unterschreib ~ kofski * 20.01.2007 18:15
        
        re: voll unterschreib ~ deepbluesky * 20.01.2007 18:31
        
        regenbogen ~ kofski * 20.01.2007 18:34
        
        re: regenbogen ~ deepbluesky * 20.01.2007 18:59
        
        Ka(o)tze ~ kofski * 20.01.2007 19:18