Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Jesus erklärt das Vaterunser

positiv schrieb am 29. Oktober 2004 um 20:55 Uhr (763x gelesen):

Hallo liebes Sonnenkind!
>
> danke herzlich für die links. besonders das vater unser der engel hat mir sehr zugesagt.

ja, diese herzlichen Worte gefallen mir auch sehr gut!

> wenn ich ein gebet spreche, dann ist es für mich persönlich unumgänglich die "ist" form anzunehmen. denn seine namen ist heilig und seine unbeschreibbare fülle ist da und unser täglich brot ist auch daschon immer gewesen. darum kann ich nicht mehr sagen "werde" , kannst du verstehst was ich meine positiv ?ist sehr schwer zu erklären.

Naja, dass du gerne gerne auf die Jetztzeit konzentrierst, ist auch gut so - aber sein Reich ist erst dann komplett für dich da, wenn du geistig wiedergeboren bist. So lange gilt "dein Reich komme" und auch "unser tägliches Brot gib uns heute" (da ist geistiges Brot gemeint: "ich bin demütig, lehre mich") gilt so lange.

Du kannst es aber umformulieren, solange der Sinn erhalten bleibt.

> ich würde gerne mal die orginalfassung in aramäisch lesen und studieren. hast du eventuell eine quelle?

Ja, ich hab es im Buch "Reise zum Anbeginn", das sich insbesondere mit der Ursprache beschäftigt,
http://a-site.at/buecher/zum_anbeginn.htm in Aramäisch (galiläisch-aramäisch), ich weiss aber nicht, wie weit die Übersetzung stimmt.

Die erste Zeile lautet dabei:
Abwûn d'bwaschmâja

Oh Du, atmendes Leben in allem,
Ursprung des schillernden Klanges.
Du scheinst in uns und um uns,
selbst die Dunkelheit leuchtet,
wenn wir uns erinnern.

> war das satan unser von dir?? lol..man könnte auch gut "ego unser" schreiben würd den punkt auch gut treffen.

jep!

> von jakob lorbeer hab ich ich muss gestehen, noch nichts gelesen. aber das was er da aufgeschrieben hat, fühlt sich sehr stimmig an. ähnlich sind auch meine gedankengänge gewesen die ich in füchsins antwort näher beschrieben habe.

Die Erklärungen Jesu über Lorber brachte bei mir den großen Umschwung zum Guten in meinem Leben, nachdem mich der Reli-Unterricht in früheren Jahren eigentlich weggebracht hat von Jesus.

> gibt es vielleicht über jakob lorbeer eine biographie im netz ? mich würde sein hintergrund interessieren.

http://www.j-lorber.de/jl/lorber/0-lorber.htm

Einen lieben Gruß an dich,

positiv

  Beitrag ist archiviert