Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re[4]: "vertikale und horizontale zusammenhänge"

felina * schrieb am 24. März 2008 um 22:42 Uhr (1108x gelesen):

hm, was bedeutet okkultes wissen? das wäre schon fast wieder ein eigener thread, wobei ich ehrlich sagen muss, dass ich mit dieser frage überhaupt nicht gerechnet habe. hier ein zitat aus dem deutschen wikipedia: "Der Begriff okkult stammt vom lat. occultus, was Wissen um Verborgenes, Wissen um nicht Sichtbares andeutet." so ähnlich hätte ich es wohl auch ausgedrückt, wobei der weitere inhalt des artikels nicht mit dem übereinstimmt, was ich darunter verstehe. vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Okkult. da passt der englische artikel schon besser: http://en.wikipedia.org/wiki/Occult.
der italienische artikel sagt folgendes: "Der Begriff "okkult" kommt aus dem lateinischen und bezieht sich auf das "wissen um das, was verborgen ist" als antithese zum "wissen um das sichtbare", also die wissenschaften. die moderne bedeutung wird oft falsch übersetzt als "verstecktes wissen, "wissen, welches nur wenigen vorbehalten ist" oder "wissen um etwas, was verborgen bleiben soll". für die okkultisten dagegen handelt es sich um das geistig-spirituelle studium einer tiefen geistig-spirituellen realität, die nicht ausschließlich durch rationales denken oder materielle wissenschaft erfasst werden kann."
(http://it.wikipedia.org/wiki/Occulto)
das passt am meisten zu meiner eigenen auffassung davon. "okkultes wissen" bedeutet für mich v.a. das wissen um dinge, die nicht jedem einfach so zugänglich sind und erst recht nicht zugänglich gemacht werden, speziell aus gebieten wie magie, alchemie, mystik, hermetik usw.
wörtlich wäre "okkultes wissen" verborgenes wissen.
der spanische wikipedia-artikel spricht nur direkt von "ocultismo": "okkultismus ist der oberbegriff für kenntnisse, mit denen man die geheimnisse der natur zu beherrschen sowie die latenten kräfte des menschen zu entwickeln versucht. in einem weiter gefassten sinn ist es die intensive beschäftigung mit den okkulten wissenschaften". (http://es.wikipedia.org/wiki/Ocultismo)
hoffe, ich habe damit irgendwie deine frage beantwortet.
lg felina

  Beitrag ist archiviert