Hauptforum Paranormal Deutschland e.V.

Beiträge: 0
(gesamt: 0)

Jetzt online
0 Benutzer
5 gesamt

Hauptforum Heilerforum Hexenforum Jenseitsforum Literaturforum OBE-Forum Traumforum Wissensforum Nexus Vereinsforum ParaWiki Chat

Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Blind + taub = blöd?

Füchsin schrieb am 24. Februar 2005 um 8:34 Uhr (563x gelesen):

Falsch übersetzt wäre es nur dann, wenn es im Hebräischen/Aramäischen andere Bezeichnungen für Blindheit und Taubheit gegeben hätte. Ist das der Fall?

Bis ins 21.Jhd. hinein hielt - und hält man - solche Behinderte für blöd, zurückgeblieben, weil sie sich nicht ausdrücken können. Aber jeden Blender mit guter Rhetorik hält man für superintelligent.

Wer sich mal mit Hebräisch befasst, da gebe ich dir recht, bemerkt erst, wie variabel man Bibelstellen übersetzen könnte, weil die Grammatik und die Begriffe sehr vage sind und darum unglaublich vieldeutig.

Übrigens hat Jesus niemals so ohne weiters darauf losgeheilt, sondern immer erst nach einer Bitte oder Aufforderung. Die Frage war offenbar für ihn "obligatorisch".

Beitrag ist archiviert

Diskussionsverlauf:

positiv.... ~ DeRToD - 23.02.2005 19:19 (23)
- Das ist naheliegend, nicht? ~ Clown - 25.02.2005 14:13
- positiv.... eine Bereicherung ~ Erwinio - 24.02.2005 08:54
- Blind + taub = blöd? ~ Füchsin - 24.02.2005 08:34
- blind und taub ~ positiv - 23.02.2005 21:43
  - blind und taub ~ DeRToD - 24.02.2005 13:32
    - blind und taub ~ positiv - 24.02.2005 16:46
      - blind und taub ~ DeRToD - 24.02.2005 21:59
- @Tod ~ Elisabeth - 23.02.2005 21:33
- positiv.... ~ Rolf - 23.02.2005 20:22
  - Wahrheiten ~ Füchsin - 24.02.2005 09:03
  - positiv.... ~ positiv - 23.02.2005 21:59
    - positiv.... ~ Mensch - 24.02.2005 10:00
      - Lästerungen gegen den hl. Geist ~ positiv - 24.02.2005 10:22
        
        Lästerungen gegen den hl. Geist ~ Mensch - 24.02.2005 10:57
        
        Lästerungen gegen den hl. Geist ~ positiv - 24.02.2005 11:33
        
        Lästerungen gegen den hl. Geist ~ Mensch - 24.02.2005 14:35
        
        Lästerungen gegen den hl. Geist ~ positiv - 24.02.2005 15:52
    - positiv.... ~ Rolf - 23.02.2005 22:46
      - Blinder Glaube vs. Weg zum Wissen ~ positiv - 24.02.2005 08:11
      - @rolf ~ Dirk - 24.02.2005 01:20
        
        Das Sehen (Don Juan) ~ positiv - 24.02.2005 08:39
        Weg zum Wissen ~ positiv - 24.02.2005 08:17
  - positiv.... ~ Eventuelle - 23.02.2005 21:15