re[6]: witzig ist auch:
kofski * schrieb am
22. Dezember 2006 um 1:32 Uhr (802x gelesen):
Das ist ja spannend!
Mir ist inzwischen auch eingefallen, dass man Menschen in der 3. Person anspricht, mit denen man sich nicht duzen will, um sich nicht gemein zu machen, die aber auch zu gering sind, um gesiezt zu werden (Hol er mir ein Glas Bier!)
Außerdem ist die Bibel so verfasst, dass die Autoren von sich selbst in der 3. Person sprechen und "Gott" (Hypothese Bibel = Gottes Wort) tut das auch!
Seine wörtliche Rede wird in Anführungszeichen gesetzt, jedenfalls in meiner Ausgabe.
In wissenschaftlichen Texten ist es Uso ("Übersetzung des Autors" nicht "von mir") aus Bescheidenheit, nehme ich an.
Ich rede auch selbst manchmal so, ich sage "Kofski wird gleich ganz schön böse!" Oder so. Beziehungsinterne Infantilitäten.
LG. Kofski

Beitrag ist archiviert
Diskussionsverlauf:
- Taja Eh ~ Seelchen - 20.12.2006 16:38 (45)