Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re[2]: Palmblätter im Wind der Zeit?

tralala * schrieb am 13. März 2006 um 15:43 Uhr (920x gelesen):

Hallo dieter-tr,
> Sind diese "Vorraussagen" vor 2001 publziert worden oder "hernach" als
> erfüllte Vorraussage erschienen.?
dazu kann ich nichts sagen, ist mir nicht bekannt.
da ist ja immer das problem mit voraussagen, je schwammiger die prophezeiung
auf umso mehr ereignisse passt sie im nach hinein.

und in diesem fall muss man sich vorstellen das erst von den palmblättern, die sicher nicht in einer "modernen" sprache beschrieben sind,
jemand das ganze kopieren und übersetzen muss.ich nehme mal an in ein "handelsübliches" indisch(?) oder in ein englisch.
dann das ganze in deutsch.

im orginal text werden sicher begriffe und umschreibungen sein, welche die interpretationskraft des übersetzers arg beuteln,
darum sind fehler und fehlinterpretationen sehr anzunehmen.


du kannst dich ja am Test beteiligen
siehe oben unter Palmblätter im Wind der Zeit? Der Test???
http://www.paranormal.de/wissen/forum/view.php?nr=2231


wir werden sehen wie weit da was bei rauskommt


gruss
dasT

  Beitrag ist archiviert