Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

verkehrte Welt

cosmo schrieb am 8. Mai 2004 um 21:12 Uhr (621x gelesen):

(was mich heute beschäftigt hat)

(Quelle unrelevant)

As I stepped into the room
distorded ... (?)
the doctor said to me
we have a remedy

They gave me pills for my ills
when i complained they said chill
my prescriptions they were filled
for dollar bills

RID THE WORLD OF DEFECTS

Instead of asking me how, when and why
it all began
they acted as if they knew me
like my best friends

They gave me pills for my ills
when i complained they said chill
my prescriptions they were filled
for dollar bills

RID THE WORLD OF DEFECTS

It's unbelievable
It's inconceivable
Incomprehensible

I'm lookin forward to the
the day that they will say ah
we love you the way you are

The drug industry
has fooled me
into believing I'm defected
and only they can correct it

RID THE WORLD OF DEFECTS



------------------------------------------------------------------------------------
Übersetzung für Antifremdsprachler

Als ich betrat den Raum,
Behandlunglungszimmer?
sagt der Arzt zu mir,
er habe was dagegen.

Sie gaben mir Pillen gegen meine Macken,
als ich mich beschwerte, sagten sie ich solle mich beruhigen.
Meine Rezepte, die waren voll
für (wegen der) Dollar-Rechnungen.

BEFREIT DIE WELT VON DEFEKTEN

Anstatt mich zu fragen wie, wann und warum
dies alles begann
Taten sie so als würden sie mich kennen,
wie meinen besten Freunde

Sie gaben mir Pillen gegen meine Macken,
als ich mich beschwerte, sagten sie ich solle mich beruhigen.
Meine Rezepte, die waren voll
für (wegen der) Dollar-Rechnungen.

BEFREIT DIE WELT VON DEFEKTEN

Das ist doch unglaublich
das ist unfassbar
Unbegreiflich

Ich warte auf den Tag
and dem sie sagen werden Ah
wir lieben dich so wie du bist

Die Drogenindustrie
hat mich verarscht,
mich glauben zu lassen ich sei gestört
und nur sie könne dies beheben

BEFREIT DIE WELT VON DEFEKTEN

(den ganzen Plan nochmal neu überdenkend) ...

  Beitrag ist archiviert