Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Leidenschaft - in kultivierteren Sprachen

Mystiker schrieb am 27. Dezember 2004 um 18:07 Uhr (500x gelesen):

In den Sprachen alter Hochkulturen - die dem Urchristentum zeitlich noch am nächsten standen - z.B. italienisch, französisch (aus lateinisch kommend) heißt Leidenschaft "Passione" "Passion" ...und da kommen wir schon zur Passion Christi, was die wahre Leidenschaft ist...

"Unter einer Passion (v. lat.: pati = erdulden, erleiden; passio = das Leiden) versteht man im Christentum das Leiden und Sterben Jesu Christi mit dem Höhepunkt der Kreuzigung. Die Berichte davon in den Evangelien werden als Passionsgeschichten bezeichnet."

Will man Wortaussagen richtig deuten, sollte man immer auf die alten Sprachen zurückgreifen, dann lässt sich der Sinn leichter finden.

  Beitrag ist archiviert