Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Ein Test?

kofski * schrieb am 25. Juni 2007 um 22:59 Uhr (1367x gelesen):

Hallo T.
> Es ist fast wie mit Traumbildern, ihre "wahre" Bedeutung muss man herausinterpretieren *ggg*

Darum hätte ich eine wortgenaue Übersetzung besser gefunden, die hätte man dann mit der Interpretation ergänzt.
Das wäre wissenschaftlich wertvoller gewesen und hätte Raum für eigene Spekulationen gelassen. Und das ganze würde auch nicht so pseudowissenschaftlich rüberkommen, was schade ist, falls da was dran sein sollte.

Liebe Grüße, das K.

PS: Danke für den Beitrag über (Geistes-) wissenschaftliche Arbeiten.

  Beitrag ist archiviert