@Hallo Zehennagel
Mara schrieb am 17. März 2003 um 9:26 Uhr (433x gelesen):
Guten Morgen mein Lieber Zehennagel,
unguis bedeutet in Deutsch:
1) Fingernagel und Zehennagel
2) Kralle, Huf
Von Pfote oder gar Tatze keine rede.
Drum
Herzliche Grüße
Mara
P.S.
Wenn du bei den Namen u.... bleiben willst, dann übersetz in doch als "Kralle von der Luft", klingt doch auch nicht schlecht.

Beitrag ist archiviert
Diskussionsverlauf: