Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

zauberwort

soki schrieb am 19. Januar 2006 um 7:14 Uhr (530x gelesen):

Saach mir dat Zauberwort
für all die nix zo laache han
für de ein do wed e Wunder wohr
ne andre waat e Lääve lang

Un du säs, loß et doch blieve
weil de doch nix ändre kanns
Ich wed et immer neu riskiere
denn ich jläuve fest dodran

Für et Hätz un jäjen d'r Kopp
für d'r Düvel un de leeve Jott
für all die ich maach
und die ich nit ligge kann

Et es für dich, et es für mich
für de Papp un de Mamm un uch für üch
für all die ich maach
un die ich nit verjesse han

Leere Häng waade op e Eng
Angs em Jeseech, sinnlose Kreech
der schlauste Kopp, der jrößte Held
e jebroche Hätz un et mihste Jeld

Du säs, ich sull et verjesse
doch manche Naach is lang
un ich dräume vun dem Zauberwort
bis ich et jefunge han

Für et Hätz un jäjen d'r Kopp
für d'r Düvel un de leeve Jott
für all die ich maach
und die ich nit ligge kann

Et es für dich, et es für mich
für de Papp un de Mamm un uch für üch
für all die ich maach
un die ich nit verjesse han

Für et Hätz un jäjen d'r Kopp
für d'r Düvel un de leeve Jott
für all die ich maach
und die ich nit ligge kann

Et es für dich, et es für mich
für de Papp un de Mamm un uch für üch
für all die ich maach
un die ich nit verjesse han

Et es für die Wiesse un für die Schwatze
für de Müüs un für de Katze
wer sich versteiht
un wer sich nit verdrare deit

Et es für die Hitzköpp un für die Coole
für die Heteros un die Schwule
wer drüvver sprich
un die nix zo sare han

Et es für die Jääle un für die Ruude
et es für Lebendije un die Duude
op die keiner höt
weil mer se längs bejrave han

Et es für die Schlaue un die Doofe
et es für Musiker un Janove
für jede Jeck
un all die nevven d'r Kapp jonn

-----------------------------------------------------------------------------übersetzung

Sag mir das Zauberwort
für all die nichts zu lachen haben
für den einen da wird ein Wunder wahr
ein anderer wartet ein Leben lang

Und du sagst, laß es doch bleiben
weil du doch nichts ändern kannst
Ich werd' es immer neu riskieren
denn ich glaube fest dadran

Für's Herz und gegen den Kopf
für den Teufel und den lieben Gott
für alle, die ich mag
und die ich nicht leiden kann

Es ist für dich, es ist für mich
für den Papa und die Mama und auch für euch
für alle, die ich mag
und dich ich nicht vergessen hab'

Leere Hände warten auf ein Ende
Angst im Gesicht, sinnloser Krieg
der schlauste Kopf, der größte Held
ein gebrochenes Herz und das meiste Geld

Du sagst, ich soll es vergessen
doch manche Nacht ist lang
und ich träume von dem Zauberwort
bis ich es gefunden hab'

Für's Herz und gegen den Kopf
für den Teufel und den lieben Gott
für alle, die ich mag
und die ich nicht leiden kann

Es ist für dich, es ist für mich
für den Papa und die Mama und auch für euch
für alle, die ich mag
und dich ich nicht vergessen hab'

Für's Herz und gegen den Kopf
für den Teufel und den lieben Gott
für alle, die ich mag
und die ich nicht leiden kann

Es ist für dich, es ist für mich
für den Papa und die Mama und auch für euch
für alle, die ich mag
und dich ich nicht vergessen hab'

Es ist für die Weisen und für die Schwarzen
für die Mäuse und für die Katzen
wer sich versteht
und wer sich nicht verträgt

Es ist für die Hitzköpfe und die Coolen
für die Heteros und die Schwulen
wer drüber spricht
und die nichts zu sagen haben

Es ist für die Gelben und die Roten
es ist für Lebendige und die Toten
auf die keiner hört
weil wir sie längst begraben haben

Es ist für die Schlauen und die Doofen
es ist für Musiker und Ganoven
für jeden Jeck (Verrückten)
und alle, die neben der Mütze gehen

  Beitrag ist archiviert