Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re[3]: Springen

anton * schrieb am 7. Oktober 2009 um 16:59 Uhr (1139x gelesen):

Salü Istia

Na,ja. Die Übersetzung von Hinterhaus war nicht gerade das gelbe vom Ei. Manchmal findet man den treffenden Ausdruck nicht.

Also, Hh. lässt sich auch sehen als "Bescheidenheit" oder "das was nicht (sofort auffällt)".
Weil: erste und/oder zweite Adressen sind oben unbekannt. Oben kennen sie halt nur Eintopf!

Ciao und liebe Grüsse
anton
---
Beitrag zuletzt bearbeitet: 7.10.2009 19:00

  Beitrag ist archiviert