Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Kirche hat Ursprung in der antiken cella ..

anton * schrieb am 1. November 2008 um 17:46 Uhr (875x gelesen):

Salü cubbi

Beginnen wir mal mit dem einfachen. Wenn Du es korrekt wiedergegeben hast, dann sind deine Traumsilben „romanisch“ und diese Sprache spricht man in meinem Heimatort in Graubünden.

Infurmaziuns per parentas e parents e per ... Cella. Guardai ina cella da dadens. Lavur ... Sin mintga partiziun da praschuniers datti ina cabina da telefon
>>>>>>>>>>> da findet sich eine „Weiterentwicklung einer cella … „ sie dient auch heute noch zur Kommunikation ….

Es führt dann zu einer etwas älteren Form und ins Mittelalter, aber immer noch Romanisch ……
>>>>>>>> lexicon istoric Historisches Lexikon Romanisch Rumantsch Romontsch ... La cella menz. en l'"Urbari curretic dals bains imperials" renviescha ad ina filiala da ….

Weiteres Nachforschen führt uns ins althochdeutsche ….

that sie ina gihobin te heroston, gikurin ina te kuninge. That Kriste ni. was ... Cella) beherbergte.

Als Cella (lat.: kleiner Raum, Zelle) bezeichnet man der Verwendung Vitruvs gemäß den inneren Hauptraum eines antiken griechischen oder römischen Tempels. Die Cella, in der die Götterstatue aufgestellt war, wurde als Raum der Gottheit angesehen und war nicht allgemein dem Besuch geöffnet. Die zentrale Kulthandlung - das Opfer - fand nicht in der Cella statt, sondern wurde auf dem außerhalb des Tempels stehenden Altar dargebracht.

So haben deine lateinischen Traumworte, durchaus einen Bezug zum Inhalt deines Traumes.

Lass mich über das weitere noch nachdenken.

Ciao und liebe Grüsse
anton

  Beitrag ist archiviert