Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: English-Course nur wegen lahmen Übersetzern? ;-)

Nevyn schrieb am 6. Februar 2002 um 7:38 Uhr (478x gelesen):

> Zeit kann ich mir nehmen und deshalb tröste ich mich zur Zeit mit Büchern von Dean Coontz. Habe schon daran gedacht, dem Verlag einen bösen Brief zu schreiben ;-) Könnt sie ja auch verhexen ;-))))

> Hast Du die Bücher Deutsch oder Englisch gelesen?

> Liebe Grüsse,
> Mialania

Ja das wäre ein gutes Argument - unser English lernend zu verbessern mithilfe der Romane meine ich *g*- für unser sich sträubendes Unterbewußtsein!
Andererseits könnten die sich ja wirklich mal mit den Übersetzungen spurten. Tun sie es hingegen nicht, dann müssen die sich nicht wundern, wenn Du sie in Kaninchen verwandelst ;-))
Ich hab die Bücher ( momentan bis Band 9) in Dtsch. gelesen.
Apropo, ich finde mein , also Nevyns Äußeres, kommt ziemlich gut rüber *gg*

Grüsse das Wildvolk
Nevyn

  Beitrag ist archiviert