Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: Joh 7.17???

streicheleinheit schrieb am 18. Juli 2003 um 17:58 Uhr (509x gelesen):

> > joh.07,17] "Wenn jemand dessen Willen tun will, wird er
> innewerden, ob diese Lehre von Gott ist oder ob ich von
> mir selbst aus rede."
> ---Hi, im meiner Bibel steht da:
> Wer bereit ist, Gott zu gehorchen, wird merken, ob meine
> Lehre von Gott ist oder ob ich meine eigenen Gedanken
> vortrage.

> Sagt im endeffekt das gleiche, aber.....

Hallo Tralala!

Das lob ich mir, dass du das herausgesucht hast. *gg*

Die beiden Übersetzungen unterscheiden sich etwas,
denn es geht nicht ums gehorchen, sondern um das freiwillige Tun dessen, was Gott will. Denn nur, wenn wir uns mit unserem Willen selbst dazu entscheiden, tritt nach einiger Zeit dieser Effekt des Guten in uns ein, der für das Wahre aufnahmefähig macht.

Danke fürs Heraussuchen, damit konnte gleich etwas Wichtiges aufgezeigt werden.

Alles Liebe,

streicheleinheit

  Beitrag ist archiviert