Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Fremdsprache im Traum ?!?

Dieter * schrieb am 27. Juni 2007 um 5:42 Uhr (629x gelesen):

Hallo Eichhörnchen!

So etwas ähnliches kenne ich auch aus meinen eigenen Träumen, wo ich selten aber doch englisch oder italienisch spreche. Ich wundere mich dann immer, wie gut ich diese Sprachen im Traum beherrsche und fließend reden kann, ohne dazwischen über Vokabeln nachdenken zu müssen.

Soweit ich weiß, gibt es ja einen aktiven und einen passiven Wortschatz. Der erste ist der, den man beim Sprechen verwendet, den zweiten versteht man beim Zuhören. Ich denke, dass es im Traum diese Unterscheidung nicht gibt und auf das gesamte Sprachwissen zurückgreifen kann.

Auch wenn Du nur wenige Worte italienisch kannst, so hast Du doch im Traum erkannt, dass es sich um Italienisch handelt, sicher hast Du diese Wörter schon einmal wo gehört oder vielleicht früher selbst benutzt.

Sicher kommt im Traum manchmal Außersinnliche Wahrnehmung dazu, aber eher nicht so langanhatltend, dass man ganze Sätze in einer völlig fremden Sprache spricht.

Liebe Grüße,
Dieter


> Halli hallo :)
>
> Also ehm , es ist zwar jetzt schon eine Weile her, aber es geistert mir die ganze Zeit schon im Kopf rum und jetzt wollte ich einfach mal fragen ob jemand von euch hier vielleicht auch schon so etwas erlebt hat.
>
> Und zwar habe ich mich wie öfters mal selber plötzlich reden hören im Schlaf und an diesem Tag war es auch so .... ich bin aufgewacht durch meine eigene Stimme doch es war nicht so wie sonst denn ich habe die Unterhaltung mit der unbekannten Person nicht in meiner Muttersprache (deutsch) geführt sondern auf italienisch. Doch leider kann ich gar kein italienisch, bis auf halt JA oder NEIN usw... Das hat mich dann doch recht durcheinander gebracht und jetzt frag ich mich die ganze Zeit ob ich denn wircklich vielleicht im Traum diese Fremdsprache beherrscht habe oder ob ich einfach nur vor mich hin geprappelt habe und denke es wäre italienische gewesen. Also die meine Gesprächsperson hat mich verstanden wie ich an ihrer Gestik und Mimik erkennen konnte, doch auch nur noch bildlich ist es mir noch im Gedächnis. Und ich war mir beim Erwachen einfach 100% sicher das es italienisch war. Doch jetzt im Wachzustand in dem ich keine Ahnung von dieser Sprache habe, ist es einfach unmöglich mich an die Worte/Wortlaute zu erinnern leider.
>
> Jetzt wollte ich unbedingt wissen ob jemand damit vielleicht auch schon Erfahrung gemacht hat oder ob das alles nur Einbildung war und so etwas keines Falls möglich ist?!?!
>
> Freue mich über jedes Feedback ;)
>
> Danke

  Beitrag ist archiviert