Re: ... dass einer der Apostel ein Frau war ...
Ismar schrieb am 22. August 2004 um 14:43 Uhr (788x gelesen):
Lieber Mitleser,
im Römerbrief 16, 7 grüßt Paulus „Andronikus und Junia“, zwei Apostel (- und bezeichnet sie sogar als "hervorragend unter den Aposteln"). Junia hat im griechischen eine weibliche Endung, ist also eine Frau, ein weiblicher Apostel. In einigen Übersetzungen allerdings wurde ein „s“ an den Namen gehängt, aus Junia wurde Junias, ein Mann. Für die Wissenschaft ist jedoch klar, es ist hier eindeutig von einer Frau die Rede. Von Junia. Doch der Name Junia wird in der Bibel als Junias übersetzt, die Frau wird also schlicht als Mann ausgegeben. Durch die ganze Geschichte hindurch.
s. Link u.
Übrigens: Weitere Frauen waren eng mit dem geistlichen Dienst des Paulus verbunden.
a. Priscilla (Röm 16,3-5)
b. Phoebe
c. Maria
d. Junia
Liebe Grüße
Ismar
Beitrag ist archiviert
Diskussionsverlauf: