Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Die Antwort

Dechen schrieb am 28. September 2004 um 14:17 Uhr (473x gelesen):

Hallo Tralala

Der Buddha fing erst an zu lehren als er erleuchtet wurde, nicht vorher.
Des weiteren muß man mit den übersetzungen aufpassen, manchmal wird das erlangen der arhatschaft als Erlangen der buddhaschaft falsch übersetzt.
Wenn man arhatschaft erlangt ist man nur von Samsara befreit, aber noch kein Buddha.
Des weiteren kann aber auch die Übersetzung korrekt sein,....im Moment jedoch kann ich das nicht beantworten ob die Übersetzung stimmt oder nicht ;-)

Liebe Grüße
Dechen


> würde das nicht bedeuten das er vor seinem Vater (buddha) die buddhaschaft erreichte???
> wäre ER dann nicht buddha geworden??
> *grübel*
> oder konnte nur sein vater BUDDHA werden??
>
> gruss
> tralala

  Beitrag ist archiviert