was ich damit andeuten will
Dr.Duden schrieb am 8. Juni 2004 um 22:42 Uhr (475x gelesen):
> > Was bedeutet eigentlich Para-dies?
> > Auf Englisch das sterben von Illusionen?
>
> Echt,heißt das das?
>
> Das wär ja interessant.
Nein. Das heißt es nicht. Para - ist eine Vorsilbe und bedeutet "bei, entlang, neben; über- hinaus; gegen, abweichend" wie in parallel, paradox u.a.
"Paradies" kommt aber aus dem Lateinischen und Griechischen ( paradisus/parádeisos) und bedeutet: Tiergarten, Park.
Auf mittelpersisch "pardez" bedeutet es: Einzäunung. (!)
Beitrag ist archiviert
Diskussionsverlauf: