Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Schöpfung

eventuelle * schrieb am 9. November 2007 um 0:17 Uhr (1809x gelesen):

Hier mal eine Schmunzelversion der Schöpfungsgeschichte. Sie ist der französischen Trivialliteratur entnommen und noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt:


Als Monsieur 'Ergott sein gewesen fertisch mit der Welt, er 'abben gemakt für sich - für seine schöne Amusement privat - die Paradies.

Dort sein toujour - immer schönes Wetter, nix Krieg, nix 'abben gefressen Katz, Katz nix Maus und Maus nix manger die bon Speck.

Monsieur 'Errgott sisch 'abben gesagt: "Du musst 'abben eine Person für die Menagerie! 'Abben genommen eine Klumpen Dreck, 'abben gemakt 'OKUS-POKUS' und fertisch sein gewesen le Monsieur ADAM.

Un jour Monsieur 'Errgott maken eine Inspection in die Paradies und kommen zu Monsieur Adam und sagen: "Bonjour, Monsieur Adam, wie gefallen du Paradies?" - "Oh, bonjour Monsieur 'Errgott, le Paradies sein magnifique, aber serr, serr langweilisch pour moi. Alle Tiere 'abben eine Kamerad, isch sein tout seul. Warum isch nix 'abben eine gute Kamerad?"

Monsieur 'Errgott überlegen eine petit moment und sagen: "Dormez-vous, Monsieur Adam!"

Und Monsieur Adam tout de suite fallen in tiefe Schlaf. Monsieur 'Errgott nehmen von seine Corpus eine Kotelett, maken encore OKUS-POKUS und fertisch sein gewesen Mademoiselle EVA. Und Monsieur 'Errgott spreken: "Mademoiselle Eva, du sein die Kamerad von Monsieur Adam. Du müssen maken viel promenades, du nix brauchen travailler, du können viel manger, aber nix manger von diese Apfelbaum, die sein nur für misch, diese Apfelbaum sein meine Privat-Renette."

Dann werden Monsieur Adam wach, sehen la Figure von Kamerad und sagen: "Oh la la, Monsieur 'Errgott, mon Compliment. Das 'abben du gemakt tres bien.

Monsieur Adam 'abben nun ge'abt viel Plaisier und 'abben gemakt Promenade in die schöne Paradies.

Un Jour, Monsieur Adam und Mademoiselle Eva kommen zu die Apfelbaum. Dort sein gewesen une Figure - grande reptile. Die Schlang 'abben gesagt: "Mademoiselle Eva! Allez vite! Manger von diese Baum! Wenn du manger von diese Baum, du wirst wissen alles wie Monsieur 'Errgott. Du wissen, ob Monsieur Adam sein un grand Filou!" Mademoiselle Eva beißen in die Apfel und sagen: "Kamerad Adam, du 'abben nix Courage, du sein grand Waschlappen!" Da beißen auch Monsieur Adam in die Apfel. Jetzt sie merken, dass sie sein nacksich und Mademoiselle Eva schreien: "Isch sein nackisch! Isch müssen 'abben eine Kostüm!"
Mondieur Adamm finden eine große Blatt. Davon er maken eine kleine, aber charmante Kostüm.

Un jour, Monsieur 'Errgott maken encore une fois eine Inspection in die Paradies. Monsieur 'Errgott sie finden tout de suite. Sie rufen: "Monsieur 'Errgott, wir sein nackisch, nix Klamotten, 'abben manger von Deine Baum Privat-Renette."

Monsieur 'Errgott haben gerufen Chef de la police, Monsieur Gabriel. Der 'abben gepackt die Nackischen bei die Slawitte und geschmissen vor die porte du Paradies und er 'abben aufgepasst, dass nix kommen retour.

Seit dieser Zeit die Menschen viel travailler. Manger ihr Brot in die Schweiß von ihrer Visage und dies alles wegen die petite Privat-Renette von Monsieur 'Errgott.

  Beitrag ist archiviert