Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Übersetzung von folgendem Satz?

Salvina schrieb am 18. Februar 2007 um 23:04 Uhr (508x gelesen):

> Gibt es irgendeine Bedeutung für folgenden Satz:
>
> "Ing sa la goshka"
>
> Um was für eine Sprache handelt es sich dabei?
>


Keine Ahnung, aber vielleicht

Ing = Ingenieur

sa la = sind die/ist die - hört sich eher weiblich an

goshka = irgend eine Bezeichnung für etwas - schein ein Vor- oder Nachnama zu sein. Eine Gruppe die diesen Namen trägt oder auch eine Familie.

Also: Ingenieure sind die ...
...sind die Goshkas bzw.
... ist die Goshka-Familie



Klar, Ing kann auch was anderes bedeuten.

Ist ja auch nur ein Anfang, der weitergesponnen werden könnte.

  Beitrag ist archiviert